- Advertisement -
Zane

Etymology of Siam

- Advertisement -

Etymology of Siam
The country has always been called Mueang Thai by its citizens.[citation needed] By outsiders, prior to 1949, it was usually known by the exonym Siam (Thai: สยาม RTGS: sayam, pronounced [sajǎːm], also spelled Siem, Syâm, or Syâma). The word Siam may have originated

- Advertisement -

from Pali (suvaṇṇabhūmi, ‘land of gold’) or Sanskrit श्याम (śyāma, ‘dark’) or Mon ရာမည(rhmañña, ‘stranger’). The names Shan and A-hom seem to be variants of the same word. The word Śyâma is possibly not its origin, but a learned and artificial distortion.[clarification needed][15] Another theory is the name derives from Chinese: “Ayutthaya emerged as a dominant centre in the late

- Advertisement -
- Advertisement -

14th century. The Chinese called this region Xian, which the Portuguese converted into Siam.”[16]:8 A further possibility is that Mon-speaking peoples migrating south called themselves syem as do the autochthonous Mon-Khmer-speaking inhabitants of the Malay Peninsula.[citation needed]

- Advertisement -
- Advertisement -

SPPM Mongkut Rex Siamensium, King Mongkut’s signature
The signature of King Mongkut (r. 1851–1868) reads SPPM (Somdet Phra Poramenthra Maha) Mongkut Rex Siamensium (Mongkut King of the Siamese),

- Advertisement -

and the usage of the name in the first international Bowring Treaty giving the name Siam official status until 24 June 1939 when it was changed to “Thailand”.[17] Thailand was renamed Siam from 1946 to 1948, after which it again reverted to “Thailand”.

- Advertisement -

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
Close